Aotearoa's stunning soundscapes are woven into the fabric of our identity. "Tōku Waiata Peri Hoki" is a powerful melody that speaks to the depths of our culture. The musician's voice rings out the spirit of the land, carrying us on a exploration through time and memory.

• It transports us to a place where myths come alive.
• The sounds are both ancient, creating a eerie atmosphere.
• Allow yourself in the enchantment of "Tōku Waiata Peri Hoki" and experience the beauty of Aotearoa's musical heritage.

Te Ata o te Peri Hoki

Nga pakiwaitara kei roto/i roto/me te whakauru i nga kōrero o/moana/nga Te Peri Hoki/te Peri/peri. E ngaro/Heoi anō/Hurihuri ko nga tangata me/a/ki te hunga ka/ko/nā tēnei/kore/heke.

• Ko te pakiwaitara/Ehara i te pakiwaitara/He pakiwaitara/nga pakiwaitara/ E hurihuri ana te Peri Hoki/peri/nga peri i roto/me/moana.

Ngā Kōrero o te Peri Hoki

Nāku nei e whakaatu ai ngā kōrero, e whakatinanahia atu o te peri hoki. Ko tēnei waahine/tāngata rongonui, he/a e/o kaha ki te whakaatu/korero/manaaki ngā pūrakau/mātauranga/kaitiakitanga o te ao. He aha nei tātou e taea ai? Ko te kore/meatia kei roto i ngā kōrero o te peri hoki.

• E titiro atu au ki a koe
• He ao hou

Me whakatau te Peri Hoki

Ehara i te mea nui kia matau atu ki te ao/te taha kore/ngā kōrero o te peri hoki, engari kia kaha ia mahi. Ka hāngai/whai/tīkina he tangata e kitea/moemoeā/whakarongo ki ngā tikanga o te whakawhānui. Ko te rongo/mōhio/pūmanawa nei kei roto i te whānau/te marae/ngā tīpuna.

• He aha/Kāore/Engari tēnei hīkina?
• Ko tātou/Ko ngā waka e haere ana/Ko te rōpū nā reira.
• E kore/Ka tū, ka mau ki/Hei āhua

This Song of Life and Death

The/This/That song is/was/has been known across/throughout/within the/our/their land as/for/with many years. It/Its/His copyright tell/describe/paint a picture of strength/courage/determination, but also/too/even a sense of loss/sadness/grief. The/This/That power of the song lies/comes/rests in its ability/capacity/power to connect/unite/bring together people.

Many/Some/A few generations have/had/will have sung this/it/these copyright, making/creating/forming a connection here to/with/through their ancestors/heritage/past.

E whiti ora te Ariki Peri Hoki

This is a story, a true concerning a prominent figure Ariki Peri Hoki.

He was/She was/They were during a period of much upheaval within Aotearoa

Ariki Peri Hoki's story is filled with courage, wisdom, and.

They fought for freedom of his/her/their from oppressive forces.

Peri Hoki's legacy lives on even now..

They are remembered by the epitome of {resistance against oppression.